Pular para o conteúdo
radar ativo872 produtos24 departamentosúltima ficha 29/10/2026sem preço aqui · você vê no anúncio

5 ATM, quartzo, anadigi, vidro mineral: o que cada item da ficha do relógio significa

O que quer dizer 5 ATM, 50 metros, quartzo, anadigi, vidro mineral e caixa de 42 mm na ficha do relógio de pulso, e o que dá para fazer com cada um.

por Equipe Visão Varejoatualizado em 4 min de leitura

Ficha contra ficha

Lado a lado

Abrir no comparador
EspecificaçãoRelógio Casio W-59 digital preto de resinaRelógio Casio W-59-1VQ digital pretoRelógio Casio AQ-230A prateado com mostrador preto, ponteiros e visor digitalRelógio Casio Vintage AQ-230A-1DMQ anadigiRelógio Casio G-Shock verde-militar e pretoRelógio Casio G-Shock GA-2110SU-3ADR Carbon Core Guard
MarcaCasioCasioCasio
ModeloW-59-1VQAQ-230A-1DMQGA-2110SU-3ADR
Pulseira17 mm de largura, até cerca de 20 cm de pulsoAço inoxidável com fecho ajustávelVerde-militar
TipoDigitalAnadigi (analógico e digital)não informado
FunçõesCronômetro 1/100 s, alarme diário, sinal de hora em hora, calendário automáticoHora dupla, cronômetro 1/100 s, alarme diário, sinal horário, calendárionão informado
Peso22 g47 gnão informado
Linhanão informadoVintageG-Shock
Caixa e pulseiraResina pretanão informadonão informado
FechoFivelanão informadonão informado
Resistência à água50 metros (5 ATM)não informadonão informado
Dimensões37,1 x 33,6 x 8,7 mmnão informadonão informado
Caixanão informadoRetangular, prateadanão informado
Vidronão informadoMineralnão informado
Gêneronão informadoUnissexnão informado
Estruturanão informadonão informadoCarbon Core Guard
Biselnão informadonão informadoPreto
Fundonão informadonão informadoPreto
Ponto forteLeve, com 22 g, e discreto no pulsoPonteiros e visor digital no mesmo mostrador (anadigi)G-Shock: resistência a impactos
AtençãoCaixa pequena (37 x 34 mm) para quem tem pulso largoResistência à água para o dia a dia: não é relógio de mergulhoCaixa grande para pulsos finos
ComprarVer preçoVer preçoVer preço

Resistência à água: ATM, bar e metros

É o item que mais confunde. O número é medido em teste de pressão parada, em laboratório, e não equivale à profundidade real de mergulho, porque mover o braço na água aumenta a pressão.

Indicação Uso seguro
Water resistant, sem número Respingos e suor
3 ATM / 30 m Chuva e lavar as mãos
5 ATM / 50 m Banho rápido e chuva forte
10 ATM / 100 m Natação e praia
20 ATM / 200 m Mergulho recreativo

Quando a ficha só diz “à prova d’água”, sem número, trate como respingo.

Máquina: quartzo, automático e digital

Quartzo usa uma bateria e um cristal que vibra numa frequência fixa. É preciso, barato e não exige cuidado além da troca de bateria. Automático é mecânico e se dá corda com o movimento do braço; atrasa ou adianta alguns segundos por dia e precisa de revisão. Digital também é a quartzo, mas mostra a hora num visor. Anadigi junta ponteiros e visor, o que permite hora dupla e cronômetro sem perder o visual analógico.

Vidro do mostrador

  • Acrílico: leve e barato, risca fácil, mas aceita polimento.
  • Mineral: vidro temperado, resiste a riscos do dia a dia.
  • Safira: muito resistente a riscos, comum em relógios mais caros.

Caixa, pulseira e peso

A medida em milímetros é o diâmetro da caixa, sem a coroa. Entre 36 e 40 mm é considerado médio; acima de 42 mm, grande. Pulsos finos ficam melhor com caixa menor e mais fina. A ficha do Casio W-59, por exemplo, informa até a largura da pulseira (17 mm) e o pulso máximo (cerca de 20 cm), o que poucas fichas trazem.

Pulseira de resina aguenta água e suor; aço é durável e ajustável removendo elos; couro é confortável, mas estraga com água.

Linhas e códigos de modelo

Nos Casio, o código no título diz muito. W-59 e A168 são digitais clássicos. AQ indica anadigi. G-Shock, com códigos que começam por GA ou DW, é a linha resistente a impacto. MDV é a linha de inspiração mergulhador, com bisel giratório para marcar tempo. O sufixo depois do hífen, como -1VQ ou -3ADR, costuma indicar cor e mercado. Com o código completo, dá para achar o manual oficial e confirmar a resistência à água quando o anúncio não informa.

Em marcas que não divulgam a ficha completa, como muitos relógios de moda, a foto do fundo da caixa costuma trazer a indicação de resistência à água gravada.

Funções

Cronômetro, alarme, calendário e hora dupla são comuns em digitais e anadigis. Ponteiros luminosos ajudam a ler no escuro sem apertar botão.

Para ver os três Casio deste artigo lado a lado, use o comparador. Outros relógios e smartwatches estão no departamento Joias e relógios.

Os produtos deste artigo

Onde cada um faz sentido

  1. Relógio Casio W-59 digital preto de resina
    01Digital com ficha completa

    Relógio Casio W-59-1VQ digital preto

    Um dos raros anúncios do catálogo com resistência à água, dimensões, peso e largura da pulseira informados: 5 ATM, 37,1 x 33,6 x 8,7 mm e 22 g. Leve e fino, aguenta o dia a dia e respingos.

  2. Relógio Casio AQ-230A prateado com mostrador preto, ponteiros e visor digital
    02Anadigi com vidro mineral

    Relógio Casio Vintage AQ-230A-1DMQ anadigi

    Ponteiros e visor digital no mesmo mostrador, com hora dupla, cronômetro e alarme. Vidro mineral e pulseira de aço. A ficha não informa a resistência à água; confira antes de usar perto da pia.

  3. Relógio Casio G-Shock verde-militar e preto
    03Estrutura contra impacto

    Relógio Casio G-Shock GA-2110SU-3ADR Carbon Core Guard

    A linha G-Shock é feita para aguentar pancada. A estrutura Carbon Core Guard protege o módulo com carbono, o que deixa o relógio robusto e mais leve que o tamanho sugere.

  4. Relógio masculino Opk 6010 com mostrador preto
    04Quartzo analógico simples

    Relógio masculino Opk 6010 quartzo

    Máquina de quartzo, ou seja, a bateria. É o tipo mais comum e preciso no dia a dia. A ficha curta não traz caixa nem resistência à água; para usar no banho, pergunte ao vendedor.

  5. Relógio Saint Germain preto com mostrador azul-marinho
    05Caixa de 42 mm

    Relógio masculino Saint Germain com couro preto

    Ficha com a medida da caixa, o que ajuda a prever o tamanho no pulso. 42 mm é um tamanho médio a grande para relógio masculino. A pulseira de couro pede cuidado com água.

  6. Relógio digital Casio Vintage A168 prateado
    06Digital retrô com luz

    Relógio Casio Vintage A168 digital prateado

    Visual clássico dos anos 80 em metal prateado. Relógios digitais como este concentram alarme, cronômetro e calendário num módulo simples, com bateria que costuma durar anos.

Link de afiliado: se você comprar por ele, podemos receber uma comissão, sem custo extra para você.

Perguntas frequentes

Posso tomar banho com relógio 5 ATM?

Em geral pode, mas o vapor e a água quente aceleram o desgaste das borrachas de vedação. Evite apertar os botões molhado. Para banho de mar e piscina com frequência, prefira 10 ATM ou mais.

O que é relógio luminoso?

São ponteiros ou marcadores pintados com material que acumula luz e brilha no escuro por algum tempo. Não é o mesmo que a luz de fundo dos digitais, que é um LED acionado por botão.

Quanto dura a bateria de um relógio de quartzo?

Depende do modelo: de cerca de dois anos em analógicos simples a sete anos ou mais em alguns digitais. Na troca, prefira assistência que refaça a vedação, para não perder a resistência à água.

Não testamos os produtos em laboratório: a leitura é feita a partir das fichas técnicas, das informações do fabricante e das avaliações públicas dos compradores. Confira sempre a versão (voltagem, cor, capacidade) no anúncio antes de comprar.

Continue lendo

Outros artigos

Todos os artigos
↑↓ navegar↵ abriresc fechar